kemer

波́

1́

is.

1. 带; 腰带; (裤、裙等的)腰身部分; 安全带: \kemer sarkıtması 悬饰 \kemer tokası 皮带扣 Pantolonun kemeri bolca. 裤腰有点肥。

2. (旧时一种放置金币用的)钱带, 腰包

3. 建́ 弓形结构, 弓架结构; 拱, 拱门, 拱桥, 拱洞, 拱顶: kaş \kemer 马蹄形拱

4. 解́ 弓状物(尤指人体结构的弓形部分): ayak \kemeri 足底弓, 跖弓 kaş \kemeri 眉弓

2́

s. 弓形的: \kemer burun 鹰钩鼻子

◇ \kemer altı 有拱顶的集市 \kemer bağlamak 1) 系上安全带 2) 扎腰带(家中长辈为新娘扎腰带的传统礼仪) \kemer çözmek 解开安全带 \kemeri dolu olmak 腰缠万贯 \kemeri sıkmak 勒紧腰带, 过紧日子, 过苦日子, 生活节俭: Ekonomik dar boğazı geçmek için kemerleri sıkmalıyız. 我们必须勒紧裤带过紧日子。Şimdiye kadar her zaman olduğu gibi yine kemerleri sıkmamız öğütleniyordu. 迄今为止我们一直被劝告要依然像以前那样过紧日子。